การใช้ภาษาไทยใน Camtasia 9 และ 2018 นั้นจะมีปัญหาเรื่องใช้ข้อความ (Text Callouts) เวลาที่ใส่ Behaviors วรรณยุกต์ สระล่างบน จะหาย ไป 

การแก้ปัญหาคือ จะต้องกลับไปใช้ Camtasia 9.0.5 หรือต่ำกว่า ถ้าเกินกว่ารุ่นนี้ จะมีปัญหาในการแสดงผล หรือใช้รุ่นเดิมต่อไป แต่ว่า ให้ปรับ Properties In, During และ Out ในส่วนของ Type ให้เป็น Object ทั้ง In, During และ Out ก็จะทำให้การแสดงผลภาษาไทยถูกต้องแล้ว

Camtasia 2018.0.7 สามารถใช้งานได้ตามปกติ หมดปัญหาเรื่องวรรณยุกต์หายแล้วครับ
ดาวน์โหลด Camtasia รุ่นเก่าได้ที่นี่