WordPress ภาษาไทย

ตอนนี้ได้มีคนไทยพัฒนา WordPress ให้แสดงผลภาษาไทย (ใหม่) แล้ว ที่ต้องวงเล็บก็คือ ก่อนนั้นก็มีผู้ทำภาษาไทยคนแรก (ที่ผมรู้จัก) คือคุณ Isriya Paireepairit มีบทความเขียนถึงภาษาไทยชุดแรกคือ Thai Language in WordPress

ชุดภาษาไทยล่าสุดนี้ ทีมพัฒนา WordPress ภาษาไทย คือ คุณอัครวุฒิ ตำราเรียงและคุณพิศาล เชื้อชาติไชย (ทั้งสองท่านนี้จะไปพูดคุยในงาน WordCamp Bangkok 2008 ด้วย) จากการที่ได้ดาวน์โหลดมาลองใช้ดูแล้ว ก็ดีมากครับ เมนูและคำอธิบายต่าง ๆ เป็นภาษาไทย (แม้จะไม่ 100% ก็ตาม บางคำแปลให้ความหมายยากเลยคงภาษาเดิมเอาไว้เช่น Widgets) แต่ผู้ที่เคยใช้ภาษาอังกฤษมาก่อน ก็อาจจะงงเล็กน้อย (แปลกตา) สักพักก็คงชินไปเอง
[Read more]

การติดตั้ง WordPress

เปิดเบราเซอร์ไปที่ http://localhost/wordpress เพื่อทำการติดตั้ง WordPress

เมื่อแสดงหน้าต่างติดตั้ง ในช่อง Blog title ป้อนชื่อบล็อกที่ต้องการ ในช่อง Your e-mail ป้อนอีเมล์ของคุณ ข้อมูลที่ป้อนนี้ สามารถเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้ คลิกปุ่ม Install WordPress เพื่อติดตั้ง WordPress

การติดตั้ง WordPress เสร็จแล้วครับ โปรแกรมจะแจ้ง Username และ Password มาให้ ให้จดรหัสผ่านนี้ไว้ หรือจะทำแถบดำแล้วคัดลอกข้อความก็ได้ แล้วคลิกที่ลิงก์ wp-login.php เพื่อทำการล็อกอินเข้าสู่ระบบควบคุมของ Admin [Read more]

การดาวน์โหลดและการขยายไฟล์

การดาวน์โหลดไฟล์ของ WordPress มาติดตั้งบล็อกในเครื่องของเรา ให้ไปดาวน์โหลดที่ http://www.wordpress.org/download โดยด้านบนของหน้าเว็บ จะแสดงหมายเลขรุ่นล่าสุด

คลิกที่ปุ่ม Download .ZIP แล้วดาวน์โหลดเก็บไว้ในเครื่อง

เปิดโปรแกรมบีบอัดข้อมูลเช่น WinRAR, WinZip หรือโปรแกรมอื่น ๆ ที่คุณใช้อยู่ เปิดไฟล์ที่ได้ดาวน์โหลดมา เพื่อขยายข้อมูล ในตัวอย่างนี้ เปิดโปรแกรม WinRAR ขึ้นมา แล้วเลือกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา คลิกปุ่ม Extract to เพื่อขยายไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ที่ต้องการ

เมื่อคลิกปุ่ม Extract to แล้วจะปรากฏหน้าต่าง ให้เลือกโฟลเดอร์ปลายทางที่เราจะขยายไฟล์ WordPress ไปเก็บไว้ ในที่นี้ให้ขยายไปเก็บไว้ที่โฟลเดอร์ที่เป็น root site ของเรา

โฟลเดอร์ root site นี้ ขึ้นอยู่กับโปรแกรมจำลอง Web Server ที่เราติดตั้ง

• AppServ root site คือ C:\AppServ\www
• XAMPP root site คือ C:\Xampp\htdocs

คลิกปุ่ม OK เพื่อเริ่มขยายไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ เมื่อขยายเสร็จ ไฟล์ของ WordPress จะอยู่ในโฟลเดอร์ wordpress ที่ root site ของเรา หากต้องการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ ก็สามารถทำได้ เช่น หากต้องการให้เข้าถึงบล็อกทาง http://localhost/blog ก็ให้เปลี่ยนโฟลเดอร์ wordpress เป็น blog

การติดตั้ง AppServ

หลังจากที่ได้เคยเขียนบทความเกี่ยวกับการติดตั้งโปรแกรมจำลองเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราให้เป็น Web Server ไปแล้ว นั่นคือ XAMPP และขอแนะนำอีกสักหนึ่งโปรแกรม เพื่อให้มีทางเลือกหลาย ๆ ทางในการทดสอบ โปรแกรมที่จะแนะนำต่อไปคือ AppServ ในรุ่น 2.5.9 ประกอบไปด้วย

• Apache Web Server เวอร์ชั่น 2.2.4
• PHP Script Language เวอร์ชั่น 5.2.3
• MySQL Database เวอร์ชั่น 5.0.45
• phpMyAdmin Database Manager เวอร์ชั่น 2.10.2

[Read more]

การติดตั้ง XAMPP

ก่อนที่เราจะได้ใช้ WordPress ทำบล็อกนั้น เอาแบบง่าย ๆ ก่อนคือจำลองเครื่องคอมพิวเตอร์ของเราให้เป็น Web Server ก่อน แล้วลองใช้งานดู ยังไม่ต้องถึงขนาดจดโดเมน เช่าโฮสต์ให้เสียตังค์ ซึ่งการติดตั้งบนโฮสต์นั้นเราจะเอาไว้กล่าวถึงในภายหลัง ตอนนี้จำลองเครื่องของเราให้เหมือนกับ Server บนอินเทอร์เน็ตกันก่อน เมื่อจำลองเสร็จ เราก็จะสามารถติดตั้ง WordPress เพื่อทดสอบใช้งานได้ เมื่อเราเข้าใจการทำงานต่าง ๆ ดีแล้ว อยากมีเว็บไซต์เอง จึงจดโดเมน เช่าโฮสต์ในภายหลัง

โปรแกรมที่ช่วยจำลองคอมพิวเตอร์ให้เป็น Web Server นั้นมีอยู่ด้วยกันหลายโปรแกรม จะค่อย ๆ นำเสนอไปที่ละโปรแกรม [Read more]